Expressão oral

Companheiro
Entre nós, esta palavra usa-se, por vezes, como adjectivo aplicado aos animais, nomeadamente animais estimação, quando seguem os donos para onde quer que eles vão a pé (fazenda, etc.). Diz-se até, com admiração, de certos gatos: «É companheiro!». Na verdade, dada a natureza algo rebelde dos gatos, causa admiração até que ponto alguns deles, muitas vezes, acompanham os donos.

Escarumar
Segundo o dicionário (Porto Editora), este verbo aplica-se apenas à flor da videira, mas o povo aplica-o sempre que se refere à flor de qualquer fruto. Quando as videiras, oliveiras ou árvores de fruto começam a deixar cair as flores, depois de fecundadas, diz-se essas árvores «estão a escarumar».

Sapado
Significa, de uma maneira geral, tudo o que tem a ver com chuva ou humidade. Quando se vêem no horizonte nuvens de chuva diz-se que «vem lá tudo sapado». Àquele nevoeiro espesso que deixa tudo orvalhado chama-se «névoa sapada».